token efficiency (noun)
How much value or output is produced per token spent. Sometimes called the "how cheaply was this done" question. Low token efficiency, tokens spent without a commensurate return, is often described as waste.
Example: "The first draft of the prompt was bloated; the revised version got the same result in half the tokens, a big gain in token efficiency."
Related: token economics, token quality